MENGENAL BUDAYA BAHASA ARAB

MENGENAL BUDAYA BAHASA ARAB

Setiap bangsa di dunia ini memiliki ciri dan karakter masing-masing, diantara yang membedakan suatu bangsa dari yang lain adalah budaya yang dimilikinya. Budaya itu dapat mempengaruhi bahasa suatu masyarakat, sehingga pada masyarakat manapun, bahasa adalah merupakan cermin dari budaya masyarakat tersebut. Dengan menggunakan bahasa, masyarakat dapat mengungkapkan budaya mereka, menuangkan gagasan, pemikiran, kebiasaan, adat maupun tata cara kehidupan mereka. Sehingga antara budaya dan bahasa memiliki keterikatan yang tak dapat dipisahkan.

Keterikatan itu semakin nampak apabila dikaitkan dengan pembelajaran bahasa. Dalam mempelajari bahasa apapun, baik bahasa ibu maupun bahasa kedua, lebih-lebih lagi bahasa Arab bagi orang Indonesia, mengaitkannya dengan budaya adalah keniscayaan. Keterkaitan antara bahasa dan budaya adalah bagaikan simbol dan makna, mempelajari bahasa Arab tanpa dibarengi dengan budayanya tidak akan berhasil secara efektif, seakan-akan hanya mempelajari simbol tanpa makna.

Mengenalkan budaya dalam belajar bahasa Arab dapat membantu mempercepat proses interaksi dan komunikasi dengan penutur asli yang menjadi target utama belajar bahasa Arab. Oleh karena itu, orang Indonesia yang belajar bahasa Arab di lingkungan negara Arab lebih memiliki kecakapan berkomunikasi dengan penutur asli dibandingkan dengan yang hanya belajar bahasa Arab di lingkungan masyarakat Indonesia sendiri. Mereka lebih baik bahasanya karena lebih banyak mengenal budaya bahasa Arab.

Mengenalkan budaya bahasa Arab dalam proses pembelajaran bahasa Arab juga dapat berdampak positif dalam menghilangkan fanatisme golongan. Siapapun yang telah mengenal budaya orang lain, ia akan mengetahui bahwa dunia ini bukan hanya kampung tempat tinggalnyan saja, dunia ini memiliki keragaman yang tak terhingga, sehingga ia akan memiliki wawasan yang luas dalam menyikapi perbedaan yang ada pada manusia.

Diantara model belajar bahasa Arab yang kurang menyertakan budaya dalam proses pembelajarannya adalah belajar bahasa Arab dengan menggunakan bahasa perantara seperti bahasa Indonesia. Seorang pembelajar dalam hal ini semakin dijauhkan dengan budaya bahasa Arab karena dia harus juga berfikir untuk mengetahui tarjamahnya dalam bahasa Indonesia. Setiap kata itu memiliki karakter dan makna budaya tersendiri, ketika pembelajar dipaksa untuk menghafal tarjamah dari suatu kata berbahasa Arab, maka kata berbahasa Arab itu akan kehilangan karakter dan makna budayanya. Karena itu para ahli linguistik terapan modern menyarankan untuk tidak menggunakan metode qawā’id wat tarjamah atau tata bahasa dan tarjamah dalam pembelajaran bahasa Arab, jika tujuannya adalah komunikasi.

Kawan…
Budaya bahasa Arab itu adalah budaya Islam, karena setelah Islam datang di jazirah Arab, seluruh budaya Arab yang bertentangan dengan Islam telah berubah menjadi budaya yang sejalan dengan nilai-nilai yang dibawa oleh Islam. Budaya minuman keras yang sudah menjadi kebutuhan pokok masyarakat jahiliyah saat itu runtuh dengan sendirinya. Budaya riba, bahkan aktor utama pelakunya pada zaman jahiliyah adalah paman nabi sendiri, juga lenyap dari budaya Arab. Adapun budaya Arab yang sesuai dengan nilai-nilai Islam, maka tetap dipertahankan oleh Islam, seperti budaya menepati janji, dermawan dan lain sebagainya.

Belajar budaya bahasa Arab adalah belajar budaya Islam, maka siapapun yang ingin belajar bahasa Arab harus juga mempelajari budaya Islam. Dari logika sederhana ini, sesungguhnya bagi kita kaum muslimin yang ingin mempelajari bahasa Arab akan lebih mudah karena kita telah memiliki budaya itu. Dalam Islam ada syahadat, shalat, haji dan sejumlah ibadah lainnya yang menggunakan bahasa Arab. Dalam Islam juga ada ungkapan-ungkapan yang sudah dipraktekkan oleh setiap muslim dan itu semua menggunakan bahasa Arab, seperti uacapan salam, syukur, pujian, bahagua, sedih, bela sungkawa dan lain sebagainya.

Dalam kontek memilih buku ajar bahasa Arab, kita harus selektif. Buku ajar bahasa Arab yang memiliki konten budaya Islam tentunya yang paling tepat. Belajar dengan menggunakan kuka ajar bahasa Arab yang kurang memiliki konten budaya Islam, akan semakin menjauhkan kita dari sukses belajar bahasa Arab.

Mari kita geliatkan kembali belajar bahasa Arab dan budayanya. Karena pada hakekatnya belajar bahasa Arab itu adalah belajar Islam dan belajar budaya bahasa Arab adalah belajar budaya Islam. Wallahu a’lam.

===============
Sumber :

Email : cak.uril@gmail.com

FB Akun : Ust. Uril Bahruddin

FB Artikel : Mengenal Budaya Bahasa Arab

Browse More Articles

Tweet

Written by Unknown

We are Creative Blogger Theme Wavers which provides user friendly, effective and easy to use themes. Each support has free and providing HD support screen casting.